詩篇 119:127 - Japanese: 聖書　口語訳

¹²⁷ それゆえ、わたしは金よりも、 純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

Colloquial Japanese (1955)

¹²⁷ それゆえ、わたしは金よりも、純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

リビングバイブル

¹²⁷ 一方、私は、あなたの戒めを純金より慕っています。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹²⁷ それゆえ、金にまさり純金にまさって わたしはあなたの戒めを愛します。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹²⁷ 金や純金　それさえも　あなたの指示には勝らない 私は本当にこの教え　あなたの教えを愛してる

聖書 口語訳

¹²⁷ それゆえ、わたしは金よりも、純金よりもまさってあなたの戒めを愛します。

詩篇 119:127 相互参照

詩篇 119:14

わたしは、もろもろのたからを喜ぶように、 あなたのあかしの道を喜びます。

詩篇 119:47

わたしは、わたしの愛するあなたの戒めに 自分の喜びを見いだすからです。

詩篇 119:72

あなたの口のおきては、わたしのためには 幾千の金銀貨幣にもまさるのです。

詩篇 19:10

これらは金よりも、多くの純金よりも慕わしく、 また蜜よりも、蜂の巣のしたたりよりも甘い。

箴言 16:16

知恵を得るのは金を得るのにまさる、 悟りを得るのは銀を得るよりも望ましい。

箴言 8:11

知恵は宝石にまさり、 あなたがたの望むすべての物は、 これと比べるにたりない。

エペソ人への手紙 3:8

すなわち、聖徒たちのうちで最も小さい者であるわたしにこの恵みが与えられたが、それは、キリストの無尽蔵の富を異邦人に宣べ伝え、